ابزاری که خودمان لازم داشتیم

ابزارهای جهانی راست‌به‌چپ را به‌عنوان یک حالت حاشیه‌ای می‌بینند. نتیجه‌اش رابط‌هایی است که وارونه‌اند ولی درست نیستند، و بازیابی‌ای که «می‌شود» و «ميشود» را دو کلمهٔ متفاوت می‌بیند.

ما سکو را از لایهٔ بازیابی به بالا برای فارسی ساختیم و بعد انگلیسی را اضافه کردیم — نه برعکس. همین ترتیب، تفاوت کیفیت را می‌سازد.